L'Osservazione. Punto di Partenza